"這是"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這是」是一個常用的短語,主要用來引入或指示某個特定的事物、情況或概念。它的意思是「這個是」或「這就是」,通常用於介紹或強調某個對象或主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means this is something.
  2. It shows what something is.
  3. It identifies a specific thing.
  4. It is used to point out something.
  5. It indicates what something refers to.
  6. It serves to establish the identity of a subject.
  7. It functions to denote a particular item or idea.
  8. It is a phrase used to clarify or specify an object.
  9. It acts as a demonstrative phrase to affirm the existence or nature of something.
  10. It is a way to introduce or emphasize what is being referred to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This is

用法:

用於介紹或強調某個具體的事物或情況,通常用於日常對話中。可以用來引入物品、概念或情感,幫助聽者理解正在討論的主題。例如,在介紹一件物品時,可以說:這是我最喜歡的書。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我最喜歡的電影。

This is my favorite movie.

例句 2:

這是我們的計劃。

This is our plan.

例句 3:

這是我第一次來這裡。

This is my first time here.

2:Here is

用法:

通常用於引入某個物品或信息,特別是在提供或展示的情況下。它常用於指示某個具體的事物,並且通常伴隨著動作,比如給予或展示物品。比如,當你把一杯水遞給某人時,可以說:這是你的水。

例句及翻譯:

例句 1:

這是你的書。

Here is your book.

例句 2:

這是我為你準備的禮物。

Here is the gift I prepared for you.

例句 3:

這是我找到的資料。

Here is the information I found.

3:That is

用法:

用於指示某個人或事物,通常在距離上稍遠或在對話中已經提到過的情況下使用。它可以用來引入新的信息或澄清某個概念。比如,當你想要強調某個觀點時,可以說:那就是我想說的。

例句及翻譯:

例句 1:

那是我朋友的家。

That is my friend's house.

例句 2:

那就是我所說的問題。

That is the problem I was talking about.

例句 3:

那是我昨天見到的畫作。

That is the painting I saw yesterday.

4:It is

用法:

用於描述或定義某個情況或事物,通常用於提供信息或表達意見。它可以用來強調某個特徵或狀態,並且在許多情況下是用於引入一個主題或概念。比如,當你想表達一個觀察時,可以說:這是非常有趣的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是非常重要的。

It is very important.

例句 2:

這是我所看到的情況。

It is the situation I observed.

例句 3:

這是我們需要考慮的因素。

It is a factor we need to consider.